يختلف الجندر (النوع الاجتماعي) والجنس عن بعضهما البعض، فـ الجنـدر تصنيف اجتماعي بينما الجنس هو أمر بيولوجي. كما أن الهوية الجندرية تعتبر طيفاً واسعاً، مع مختلف المصطلحات لوصفها. لذا فإن معرفة وفهم هذه المصطلحات هو مفتاح فهم هويتك الجندرية ومعرفة كيف تؤكد على الهوية الجندرية للآخرين وتدعمها.

قد تكون المصطلحات الجندرية مربكة بعض الشيء. لذا، ستتعرف فيما يلي على ثمانية وستين مصطلحاً لوصف الهوية الجندرية وتعابيرها وما الذي يعنيه كل منها.

الجندر مقابل الجنس

يستخدم العديد من الأشخاص مصطلحي الـ “جنـدر” و الـ “جنس” للدلالة إلى نفس المعنى. لكنهما في الواقع يعبران عن أمرين منفصلين. الجندـر (النوع الاجتماعي) هو هوية، إحساسك الشخصي بماهيتك ومن تكون. ويشير أيضاً إلى الفئات المبنية اجتماعياً والتي تتعلق بما يعني أن يكون الفرد رجلاً أو امرأة.

أما الجنس، فيُقصد به الخصائص البيولوجية والفيزيولوجية. ويرتبط بهذا المصطلح كل الأعضاء التناسلية، الهرمونات والصبغيات.

شبّ الكثير على فكرة أن جميع البشر يصنفون على أساس جنسين فقط، ذكر أو أنثى. لكن هذا المفهوم خاطئ إلى حد ما فبعض الناس قد يكونون مزدوجي الجنس أو لديهم  اختلاف في التطور الجنسي (Difference of Sexual Development/ DSD).

نشأ كثير من الناس على فكرة بسيطة عن الجندر والجنس والتي تقول: أن هناك جنسان، ذكر وأنثى، “يتطابقان” مع جندرين، رجل وامرأة. في حقيقة الأمر، لا الجندر ولا الجنس يقتصران على تصنيفين فقط.

الفئات المستخدمة للجنـدر والجنس مبنية على أسس اجتماعية. هذا لا يلغي وجود الاثنين، ولكن طريقة وضع الإطار المفاهيمي لهما لدى معظم الناس لا تتناسب مع نسيج الكون ككل. فهو قادر على التغير ويتغير بالفعل.

مفهوم الهوية الجندرية

الهوية الجندرية (gender identity) هي الإحساس الشخصي بالذات. بشكل أدق، هي الطريقة التي يستخدمها الفرد في تحديد مفهوم جنـدره.

من ناحية أخرى، فإن التعبير الجنـدري (gender expression) يصف الطريقة التي يعبر بها الفرد عن هويته الجندرية. ويعبر عنها معظم الناس بالملابس، السلوك، الإيماءات أو أي شيء يربطه الناس بالجندر. قد تتطابق هذه الطريقة مع توقعات المجتمع وقد تخالفها.

يستخدم التمثيل الجندري (Gender presentation) كمرادف لمصطلح “التعبير الجندري” من حيث الطريقة التي يظهر فيها الفرد جندره لمن حولك.

قد “يظهر” شخص بهوية جندرية واحدة بينما في الواقع يتماهى مع أكثر من واحدة. على سبيل المثال، قد تظهر امرأة متحولة جنسياً على أنها رجل، أو قد يظهر شخص غير ثنائي الجنس على أنه امرأة. يفترض العالم الخارجي على أساس ذلك بأن هذين الشخصين لديهما هوية جندرية واحدة فقط، حتى وإن كان الواقع يختلف. 

أهمية الهوية الجندرية

تتعدد وتتداخل المصطلحات المتعلقة بالجندر (النوع الاجتماعي)؛ حتى أن بعضها ينطوي على تعاريف تتغير بمرور الوقت أو باختلاف مصادر المعلومات.

الآن وبفضل الإنترنت، يمكننا الوصول إلى الكثير من المعلومات والتثقيف والتمثيلات المرئية للجنادر المتنوعة. لكن لا تزال المصادر الجامعة والشاملة حول الجندر كمفهوم وهذا الجانب من الهوية تفتقر لكثير من المعلومات.

سنحاول من خلال هذا المقال تحليل ما تعنيه العديد من هذه المصطلحات وكيفية استخدامها، في سبيل سد تلك الفجوة. فامتلاك لغة تساعد في تبيان وشرح الطرق المختلفة التي يختبر من خلالها الناس جندرهم ويعبرون عنه ويعرفونه يتيح أمامنا صور أكثر وضوحاً لرؤية وفهم الطيف الواسع لمفهوم الجندر (النوع الاجتماعي.) بما فيه الفئات الجندرية الثنائية التقليدية للرجل والمرأة وما هو أبعد من ذلك.

مصطلحات الهوية الجندرية من A إلى D

AFAB, Agender, Aliagender, AMAB, Androgyne, Aporagender, Bigender

AFAB: اختصار يعني “أنثى محددة عند الولادة” (Assigned Female at Birth)

Agender (لا جندري): شخص لا يتماهى مع أي فكرة أو تجربة جندرية.

Aliagender: هوية جندرية غير ثنائية لا تتناسب مع التركيبات أو المخططات الجندرية القائمة. 

AMAB: اختصار يعني “ذكر محدد عند الولادة” (assigned male at birth)

Androgyne (الزنمردة): شخص لديه مظهر أو هوية جندرية محايدة أو خنثوي أو يمتلك كلا الخصائص الذكورية والأنثوية.

Aporagender (غير محدد الجندر): مصطلح شامل وهوية جندرية غير ثنائية يعبران عن تجربة امتلاك الفرد لجندر معين  مختلف عن الرجل أو المرأة أو أي مزيج من الاثنين.

Bigender (ثنائي الجندر): يُستخدم لوصف شخص يتماهى مع جندرين مختلفين، ويشير هذا المصطلح بشكل خاص إلى عدد الهويات الجندرية التي يمتلكها شخص ما. لكنه لا يشير إلى الهوية الجندرية بعينها للشخص أو مستوى التماهي مع جندر معين (مثل 50 بالمائة ذكر و 50 بالمائة أنثى).

Binarism, Body Dysphoria, Boi, Butch

Binarism (الثنائية): يشير هذا المصطلح عموماً إلى أنظمة وتراكيب جندرية تستند إلى وجود جزأين متعارضين، مثل رجل / امرأة أو مذكر / مؤنث. بشكل أكثر تحديداً، يمثّل هذا المصطلح نوعاً من التمييز الجـندري الذي يمحو الأدوار والهويات الجندرية الثنائية العرقية أو الخاصة بالثقافة.

Body Dysphoria (التشوه الجسدي): ويُقصد به التشوّه الجسدي وهو مختلف تماماً عن اضطراب تشوه الجسم/Body Dysphoric Disorder. (وهو مرض نفسي، يستمر فيه المريض بالتفكير في العيوب التي يتصورها حول نفسه).

يشير هذا المصطلح بشكل محدد إلى نوع معين من التشوه الجنـدري والذي يتجلى في الانزعاج أو عدم الراحة تجاه نواحي معينة في الجسم. من ضمنها التركيب البنيوي للجسم، الشكل، الحجم، الكروموسومات، الخصائص الجندرية الثانوية أو حتى البنى التناسلية الداخلية.

Boi (صبياني): مصطلح يستخدم بشكل أساسي في مجتمع الميم ( LGBTQIA )، يصف شخصاً لديه مظهر أو ميول جنسي أو جـندر يُعتبر “صبياني أو طفولي”.

Butch (ذكورية): أحد المصطلحات المُستخدمة في مجتمع الميم بشكل أساسي، يصف شخصاً ذو مظهر أو نشاط جنسي أو جندر يُصنف على أنه “ذكوري”. ولا يشير بالضرورة إلى المصطلحات الأخرى التي قد يستخدمها شخص ما لوصف مظهره أو ميوله الجنسي أو جندره.

Cisgender, Cishet, Cisnormativity, Cissexism, Demiboy

Cisgender (متوافق الجندر): مصطلح يستخدم لوصف الأشخاص الذين يتوافقون حصراً مع الهوية الجندرية والجنس المعين لهم عند الولادة .

Cishet: مصطلح يشير إلى شخص مغاير جنسياً ومتوافق مع الهوية الجندرية والجنس المعين له عند الولادة.

Cisnormativity (المعيارية الجندرية والجنسية): الافتراض القائل بأن الشخص يتوافق مع الجندر (النوع الاجتماعي) أو الجنس المعين به عند الولادة. أو أن وجود هوية جندرية متوافقة مع الجنس المعين عند الولادة هو المعيار.

Cissexism (التحيز الجندري): شكل من أشكال الاضطهاد يتحيز ضد الأشخاص غير متوافقي الجندر.

Demiboy (نصف فتى): هوية جندرية غير ثنائية تصف شخص يتوافق بشكل جزئي مع كونه، صبي، رجل أو ذكوري. يشير هذا المصطلح إلى الهوية الجندرية لشخص ما ولكنه لا ينطوي على أي معلومات حول الجندر (النوع الاجتماعي) أو الجنس التي أُسند له عند ولادته. ويمكن أن يكون الشخص الذي يوصف بهذا المصطلح إما متوافق مع الجنس عند الولادة أو حتى متحولاً جنسياً.

Demigender, Demigirl, Dyadic

Demigender (نصف جندر): مصطلح شامل يتضمن الهويات الجندرية غير الثنائية ويستخدم البادئة “demi-” للإشارة إلى وجود تماهي أو ارتباط جزئي بجندر معين.

قد يشمل ذلك:

• نصف فتاة (demigirl).
• نصف فتى (demiboy).
• ديمينبي (demienpy) نصف غير ثنائي.
• نصف متحول (demitrans).

 Demigirl (نصف فتاة): يصف من يُعرف جزئياً على أنه فتاة أو امرأة أو womxn ( وهو مصطلح بديل لكلمة woman لتجنب التحيز الجنسي الموجود في هذه الكلمة والتي تحتوي على كلمة man.) أو أنثى.

يشير هذا المصطلح إلى الهوية الجندرية للشخص لكن دون أي معلومات حول الجندر (النوع الاجتماعي) أو الجنس المُعين عند الولادة. وأيضاً يمكن أن يكون الشخص الذي يعبر عنه هذا المصطلح متوافق الجندر أو متحولاً جنسياً.

Dyadic (خصائص جنسية محددة): يصف الأشخاص الذين لديهم خصائص جنسية، مثل الكروموسومات أو الهرمونات أو الأعضاء الداخلية أو البنية التشريحية، والتي يمكن تصنيفها بسهولة ضمن إطار جنسي ثنائي للذكر والأنثى. ينقل المصطلح معلومات حول الخصائص الجنسية لشخص ما ولكنه لا يشير إلى أي شيء عن جندره.

مصطلحات الهوية الجندرية من E إلى H

Feminine-of-center, Feminine-presenting, Femme, Female-to-Male

Feminine-of-center (جـندر أنثوي): يصف الأشخاص الذين يعيشون جنـدرهم على أنه أنثوي. بعض ممن ينتمون لهذا التصنيف يطلق عليهم كلمة “امرأة”، لكن هذا لا ينطبق على الجميع.

يزودنا هذا المصطلح بمعلومات عن الهوية الجندرية لشخص ما. ولكنه لا يعطي أي معلومات عن الجـندر أو الجنس المُسند له عند الولادة.

Feminine-presenting (تمثيل أنثوي): يصف أشخاصاً يظهرون أو يعبرون عن أنفسهم بطريقة يصفها الآخرون أو حتى هم أنفسهم بأنها أنثوية. وهو مصطلح يحيط فقط بجزء من جندر الشخص والذي يظهر للعلن. إما من خلال أسلوبه، مظهره، سماته الجسدية، سلوكياته أو لغة جسده.

ولا يشير هذا المصطلح بالضرورة إلى أي شيء يتعلق بالطريقة التي يحدد بها شخص ما جنـدره أو حتى الجـندر أو الجنس المُسند له عند الولادة.

Femme (أنثوي): وهي تسمية للهوية أو التعبير الجـندري الذي يصف شخصاً ذو جـندر أنثوي أو يميل نحو ذلك. بعض ممن يوصفون بهذا المصطلح يتماهون مع كلمة “امرأة”.

كما يشير هذا المصطلح إلى الطريقة التي يختبر أو يعبر بها شخص ما عن جندره ولا يقدم أي معلومات عن الجندر أو الجنس المُسند له عند الولادة.

FTM) Female-to-Male) (من أنثى إلى ذكر): يُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الذكور المتحولين (trans males) والرجال المتحولين (trans men) الذين اعتبروا إناثاً عند ولادتهم.

من المهم استخدام هذا المصطلح فقط بموافقة الشخص المعني، إذ أن معظم الرجال المتحولين يستخدمون مصطلحات لا تتضمن أو تشير إلى الجنس الذي أُسند إليهم عند الولادة.

Gender apathetic, Gender binary, Gender dysphoria, Gender expansive

Gender apathetic (غير مبالي بالجندر): يصف الأشخاص الذين لا يتماهون بقوة مع أي جندر أو أي تصنيفات جندرية. كما يصف بعض هؤلاء الأشخاص أنفسهم بمصطلحات تشير إلى علاقتهم بالجندر أو الجنس المحدد لهم عند الولادة كـ اللامبالي بالتوافق أو التحول الجنسي. وبشكل عام، يتصف هؤلاء الأشخاص بالمرونة والانفتاح و “عدم الاهتمام” بكيفية رؤية أو تسمية الآخرين لهويتهم أو تظاهرهم الجندري.

Gender binary (ثنائية الجندر): يُعرف هذا المصطلح باسم الجندر الثنائي. ويشير إلى أنظمة تصنيف الجندر (النوع الاجتماعي)، سواء كانت ثقافية، قانونية، بنيوية أو اجتماعية، التي تنظم الجندر أو الجنس في فئتين تستبعد إحداهما الأخرى (متنافيتين) مثل رجل / امرأة أو مذكر / مؤنث.

Gender dysphoria (لا ارتياح جندري): هو تشخيص طبي ومصطلح غير رسمي على حد سواء يُستخدم للتعبير عن المشاعر الصعبة أو الإجهاد الذي يعاني منه الأشخاص فيما يتعلق بالجندر.

بصفته تشخيصاً طبياً، فإنه يشير إلى تضارب وصراع بين جنس الشخص المحدد (كذكر أو أنثى أو مزدوج الجنس) وهويته الجندرية.

وكمصطلح غير رسمي، يصف التفاعلات، الافتراضات، السمات الجسدية أو أجزاء الجسم التي لا تبدو مؤكدة أو شاملة لجندر الشخص الذي يتعايش معه أو يعبر عنه.

الجندر الواسع (Gender expansive): مصطلح شامل يستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يطيحون بوجهة نظر المجتمع السائدة حول الجندر أو لا يتوافقون معها. ينطوي على الأشخاص المتحولين، غير الثنائيين، وغير المتوافقين مع الجندر وغيرهم.

التعبير الجندري (Gender expression): وهو الطريقة التي يعبر بها الشخص عن جندره من خلال التصرفات، السلوكيات، الاهتمامات، الخصائص الجسدية أو المظهر؛ والتي توصف أحياناً لكن ليس دائماً باستخدام مصطلحات مثل المذكر، المؤنث أو المحايد أو المخنث أو المطابق أو غير المطابق، إذ تعتمد الكلمات المستخدمة لوصف التعبير الجندري لشخص ما على القوالب النمطية والأعراف الاجتماعية أو الثقافية والتي يُحتمل أن تتغير بمرور الوقت.

Gender identity, Gender-neutral pronouns, Gender nonconforming, Gender normative

Gender identity (الهوية الجندرية): الطريقة التي يختبر بها الشخص جندره داخلياً بوصفه جزءاً من إحساسه الجوهري بالذات. الأهم أنه لا يمكن افتراض الهوية الجندرية لشخص ما  بناءً على المظهر أو التشريح أو الأعراف الاجتماعية أو الصور النمطية. ولا يتم تحديدها حسب الجندر (النوع الاجتماعي) أو الجنس، كما أنها تتطور أو تتغير بمرور الوقت.

ضمائر الجندر المحايدة (Gender-neutral pronouns): لا يتم تصنيف هذه الضمائر بشكل نمطي أو ثقافي كـ ذكورية أو أنثوية أو للرجال أو النساء. وتستخدم من قبل الأفراد المتوافقين مع الجندر المحدد عند الولادة والمتحولين جندرياً كطريقة لتأكيد وإيصال معلومات مهمة حول ماهيتهم وكيف يريدون أن تتم الإشارة إليهم.

وكأمثلة عليها:

• their / them / they
• ze / hir / hirs
• ze / zir / zirs
• xe / xem / xyrs

الجـندر غير المطابق للمعايير (Gender nonconforming): يصف الأشخاص الذين لديهم تعبير أو تمثيل جنـدري يختلف عن الصور النمطية الثقافية أو الاجتماعية المرتبطة بالجـندر (النوع الاجتماعي) أو الجنس المتصور أو المحدد لهذا الشخص.

على الرغم من أن بعض الأشخاص يعرّفون أنفسهم باستخدام هذا المصطلح، فهو لا يعتبر هوية جندرية بحد ذاته. إذ لا يقدم أي معلومات حول الطريقة التي يختبر بها الشخص جـندره داخلياً. 

بشكل أكثر دقة، يستخدم هذا المصطلح لوصف السمات الجسدية ذات الصلة بالفئات الجندرية المحددة اجتماعياً وثقافياً. ويمكن أن يشمل الأشخاص من أي جـندر، سواء أكانوا متوافقين، متحولين أو غير ثنائيين.

المعيارية الجندرية (Gender normative): مصطلح يستخدم لوصف السمات أو الهويات الجندرية التي يُنظر إليها على أنها تقع ضمن نطاق الأعراف والتوقعات الاجتماعية.

Gender presentation, Gender questioning, Gender role, Gender variant, Genderfluid

التمثيل الجندري (Gender presentation): على غرار التعبير الجنـدري، يشير هذا المصطلح إلى الطريقة التي يستخدم بها شخص ما التصرفات، السلوكيات، الاهتمامات، الخصائص الجسدية أو المظهر للتعبير عن جندر معين أو إظهاره لمن حوله.

التشكيك الجندري ( Gender questioning): يشير إلى الشخص الذي يشكك في جانب واحد أو عدة جوانب من جندره، مثل هويته الجندرية أو تعبيره الجندري.

الأدوار الجندرية (Gender role): الاهتمامات، التصرفات والسلوكيات التي يحددها مجتمع أو ثقافة لجنـدر معين أو الأشياء المتوقعة من شخص بناءً على جـنـدره المحدد، المتصور أو الفعلي. وتتغير هذه الأدوار بمرور الوقت وعبر الثقافات.

المتغير الجندري ( Gender variant): على غرار الجـندر غير المطابق للمعايير، المتغير الـجندري هو مصطلح شامل يستخدم لوصف الأشخاص الذين لديهم هوية أو تعبير أو تمثيل جنـدري يختلف عن العرف الاجتماعي المتصور أو الجماعة المهيمنة.

يكره بعض الأشخاص هذا المصطلح كونه يساهم في ترسيخ المعلومات الخاطئة والوصمة السلبية الملازمة للهويات الجندرية غير المتوافقة مع الهوية الجندرية والجنس المحدد عند الولادة والتمثيل غير المطابق للمعايير الجندرية بوصفهما أقل “طبيعية” أو يحدثان بشكل طبيعي.

الانسيابية الجندرية (Genderfluid): وهو تسمية تُستخدم لوصف الهوية الجندرية أو التعبير الجندري. وينطوي على تجربة التنقل بين عدة أنواع جندرية أو وجود جندر متغير خلال فترة زمنية معينة. على سبيل المثال، من لحظة إلى أخرى، من يوم لآخر، من شهر لآخر، من سنة إلى أخرى، أو من عقد إلى عقد.

Genderfuck, Genderqueer, Gendervoid, Graygender

Genderfuck (عابث بالنوع الاجتماعي): يعبر عن محاربة أو إزالة مفهوم الثنائية الجندرية والقوالب النمطية المترتبة عليه من خلال الهوية، التعبير أو التمثيل الجندري التي تتحدى جميعها المعايير والتوقعات السائدة ضمن سياق ثقافي معين.

Genderqueer (حر الجندر): مصطلح وهوية جندرية غير ثنائية تصف شخصاً ذو جندر لا يمكن تصنيفه على أنه ذكر أو أنثى تحديداً، أو ذكوري أو أنثوي حصراً.

يختبر حاملو هذه الصفة ويعبرون عن جندرهم بطرق مختلفة. قد يتضمن ذلك مزيجاً من الرجل، المرأة أو الجندر غير الثنائي، أو اثنين منهم أو أياً منهم.

Gendervoid (عديم الجندر): مصطلح يصف من لا يمتلك هوية جندرية. بالرغم من أنه مشابه إلى حد ما لمصطلح agender (لا جندري)، إلا أنه يرتبط عادةً بالشعور بالفقدان أو النقص.

Graygender (رمادي الجندر): يصف هذا المصطلح من يعاني من ازدواجية في الهوية الجندرية أو التعبير الجندري، ولا يتماهى تماماً مع جندر ثنائي حصري لـ رجل أو امرأة.

مصطلحات الهوية الجندرية من I إلى P

Intergender, Intersex, Masculine-of-center, Masculine-presentation, Maverique

Intergender (بين الجندرين): هوية جندرية غير ثنائية تصف الحالة التي يكون فيها الجندر في مكان ما بين المرأة والرجل أو مزيج من منهما.

Intersex (بين الجنسين): مصطلح شامل يصف الأشخاص الذين لديهم خصائص جنسية، مثل الكروموسومات أو الأعضاء الداخلية أو الهرمونات أو البنية التشريحية، لا يمكن تصنيفها بسهولة في إطار الجنس الثنائي للذكور أو الإناث، كما أنه يعبر عن الخصائص الجنسية للشخص ولكن لا يشير إلى أي شيء عن هويته الجندرية.

Masculine-of-center (ذكوري): يصف هذا المصطلح الأشخاص ذوي التعبير أو التمثيل الجندري المصنف على أنه ذكوري. ويطلق على بعض من هؤلاء أيضاً كلمة “رجل”. يُعطي المصطلح معلومات عن الهوية الجندرية لشخص ما ولكنه لا يشمل أي معلومات تتعلق بهويته الجندرية.

Masculine-presentation (التمثيل الذكوري): يصف من لديهم تعبير أو تمثيل جندري يصنفونه هم أو غيرهم على أنه ذكوري. يعبر عن الجزء الذي يظهره الشخص من جندره لمن حوله، إما من خلال أسلوبه، مظهره، سماته الجسدية، سلوكياته أو لغة جسده. لكنه لا يشير بالضرورة إلى أي شيء يتعلق بالطريقة التي يحدد بها الشخص جندره أو الجندر (النوع الاجتماعي) أو الجنس المُسند له عند الولادة.

Maverique ( متفرد ): هوية جندرية غير ثنائية تؤكد على التجربة الداخلية للجندر. يصف أولئك الذين لديهم جندر أو هوية جندرية أساسية مستقلة عن الفئات والتعريفات المعيارية الحالية للجندر؛ الرجل أو المرأة، المذكر أو المؤنث، والمخنث أو المحايد.

Misgender, Male to Female, Multi-gender, Neutrois

Misgender (سوء الإشارة إلى الجندر): الإشارة إلى شخص ما باستخدام ضمير جندري أو مصطلحات جندرية غير صحيحة، غير دقيقة أو غير شاملة للهوية الجندرية الفعلية للشخص.

Male to Female (من ذكر إلى أنثى): يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى النساء المتحولات وبعض الأشخاص المتحولين إلى إناث الذين حدد أنهم ذكور عند الولادة.

لا يجب استخدام هذا المصطلح إلا برضى الطرف المعني. لأن بعض النساء المتحولات وبعض الأشخاص المتحولين جنسياً إلى إناث يفضلون استخدام مصطلحات لا تتضمن أو تشير صراحة إلى الجنس الذي تم تخصيصه لهم عند الولادة.

Multi-gender (متعدد الجنـدر): مصطلح شامل يصف من يملك أكثر من هوية جندرية. يتضمن بعض المصطلحات مثل:

• bigender (ثنائي الجـندر)
• trigender لاثي الجنـدر)
• pigender (شمولي الجـندر)
• polygender (متعدد الجنـدر)

في بعض الحالات قد ينطوي المصطلح على انسيابي الجندر (gender fluid) أيضاً.

Neutrois (محايد الجندر): هوية جندرية غير ثنائية ومصطلح شامل يصف الأشخاص الذين ليسوا بالضرورة رجل أو امرأة حصراً. قد يشمل هذا المصطلح هويات جندرية أخرى، مثل غير ثنائية (nonbinary)، أو لا جندرية (agender) أو انسيابية (genderfluid) أو الافتقار إلى الجندر (genderless).

Nonbinary, Novigender, Omnigender, Pangender, Polygender

اللاثنائية (Nonbinary): يشار إليه أيضاً باسم “enby” ، وهو هوية جندرية ومصطلح شامل للهويات الجندرية التي لا يمكن تصنيفها حصرياً على أنها رجل أو امرأة.

تتنوع الطرق التي يختبر بها حاملي هذه الهوية جندرهم، فقد تكون مزيجاً من رجل وامرأة، لا رجل ولا امرأة، أو شيء آخر تماماً. كما أن بعضهم قد يكون متحولاً جنسياً، ويعتمد ذلك على مدى تماهي هذا الشخص، ولو جزئياً، مع الجندر والجنس المُسند له عند الولادة.

Novigender (جندر معقد): هوية جندرية تشمل من لديهم جندر ذو طبيعة معقدة أو حتى فريد من نوعه غير قابل للوصف باستخدام المصطلحات الموجودة حالياً.

Omnigender (الجندر الكلي): هوية جندرية غير ثنائية تصف الأشخاص الذين يختبرون جميع أو العديد من الهويات الجندرية في وقت واحد أو بمرور الوقت. تشبه الشمولية الجندرية (pangender).

شامل الجندر (Pangender): تشبه (omnigender)، هو مصلح شامل يصف الأشخاص الذين يختبرون جميع الهويات الجندرية أو عدداً منها والموجودة على مسار الطيف الجنـدري بآن معاً أو بمرور الوقت.

متعدد الجندر (Polygender): يصف تجربة وجود هويات جندرية متعددة في وقت واحد أو بمرور الوقت. يشير هذا المصطلح إلى عدد الهويات الجندرية التي يختبرها شخص ما. ولكنه لا يتطرق بالضرورة إلى فئات الجنـدر التي تنطوي عليها هذه الهوية الجندرية المتعددة.

مصطلحات الهوية الجندرية من Q إلى Z

sex, sex assigned at birth, Social dysphoria, Soft butch

الجنس (sex): تصنيف الشخص على أنه ذكر أو أنثى أو ثنائي الجنس بناءً على النظام الحالي لتنظيم الأجسام والبيولوجيا البشرية. يعتمد هذا النظام على الكروموسومات (الصبغيات)، الهرمونات، الأعضاء التناسلية الداخلية والخارجية وعلى الخصائص الجنسية الثانوية.

الجنس المحدد عند الولادة (sex assigned at birth): إسناد أو تعيين جنس معين لشخص بناءً على الصبغيات، الهرمونات، الأعضاء التناسلية الداخلية والخارجية وعلى الخصائص الجنسية الثانوية. وغالباً ما يتم ذلك من قبل المتخصصين الطبيين أثناء الحمل أو بعد الولادة مباشرة. 

الجنس الذي أسند للشخص عند الولادة لا يحدد أو يشير إلى أي شيء يتعلق بتجربته أو هويته الجندرية الحقيقية.

Social dysphoria (لا ارتياح اجتماعي): نوع معين من اضطراب الهوية الجندرية يظهر على شكل توتر وانزعاج ينتج عن الطريقة التي يتصور بها المجتمع أو غيره من الناس جندر شخص ما أو جسده  ويسميه، يشير إليه أو يتفاعل معه.

Soft butch (ذكورية ضعيفة): مصطلح وهوية جندرية على حد سواء يستخدمان لوصف التعبير الجندري غير المطابق لشخص لديه بعض السمات الذكورية أو الرجولية. لكنه لا يتناسب تماماً مع الأفكار النمطية المرتبطة بالمثليات متوافقات الجندر والهوية الجنسية عند الولادة أو المثليات الذكوريات.

Stone butch, Third gender, Transfeminine, Transmasculine, Transitionin

Stone butch (ذكورية قوية)

مصطلح وهوية جندرية يستخدمان لوصف التعبير الجندري غير المطابق لشخص يجسد السمات المرتبطة بالذكورية الأنثوية (أي النساء ذوات المظهر القاسي والشعر القصير.) أو الأفكار النمطية المرتبطة بالذكورة التقليدية.

Third gender (الجندر الثالث): مصطلح نشأ في الثقافات المحلية وغير الغربية أيضاً. وهو فئة جندرية تشمل الأشخاص ذوي الجندر الذي لا يمكن تصنيفهم على أساسه بأنهم رجل أو امرأة، أو مختلفون عن الرجل أو المرأة.

Transfeminine (عابر أنثوي): صفة هوية جندرية تطلق على تجربة امتلاك هوية جندرية أنثوية تخالف الجندر أو الجنس الذي تم تحديده عند الولادة.

Transgender or Trans (المتحول جندرياً): مصطلح شامل يتضمن العديد من الهويات الجندرية. إضافةً إلى هوية جندرية معينة تصف من لديهم هوية جندرية مختلفة عن الجندر أو الجنس المحدد عند الولادة.

Transmasculine (عابر ذكوري): هوية جندرية تطلق على تجربة امتلاك هوية جندرية ذكورية مختلفة عن الجندر أو الجنس المحددان عند الولادة.

Transitionin (التحول): إجراء تغييرات جسدية، اجتماعية، طبية، جراحية، شخصية أو خاصة تساعد على تأكيد الجندر أو معالجة الخلل الجندري.

Transsexual, Trigender, Tow-spirit

Transsexual (تحول جنسي): يندرج تحت مصطلح التحول الجندري (Transgender). ويُستخدم طبياً وتاريخياً للإشارة إلى الفرق بين الهوية الجندرية للفرد (أي التجربة الجندرية الداخلية) والجنس المحدد عند الولادة (كذكر أو أنثى أو ثنائي الجنس).

كما يُستخدم في أغلب الأحيان (وإن لم يكن دائماً) للتعبير عن التشخيص الطبي أو التغييرات الطبية التي رافقت تجربة الفرد الجندرية، مثل الهرمونات أو الجراحة، والتي ساعدت بدورها في تحقيق مزيد من التطابق مع الهوية الجندرية من خلال تغيير البنية التشريحي والمظهر.

يعتبر هذا المصطلح مثيراً للجدل قليلاً ولا ينبغي استخدامه إلا بكامل رغبة الطرف الموصوف به.

Trigender (ثلاثي الجندر): يصف تجربة وجود ثلاث هويات جندرية، في وقت واحد أو مع مرور الوقت. ويشير إلى عدد الهويات الجندرية التي يعايشها شخص ما. ولكنه لا يدل بالضرورة إلى أنواع الجندر بعينها التي تتضمنها هوية الشخص الجندرية الثلاثية.

Tow-spirit (ثنائي الروح): مصطلح شامل تبلور في مجتمعات الأمريكيين الأصليين. واستُخدم لإدخال مفاهيم السكان الأصليين التقليدية للجندر والنشاط الجنسي في التربية والأدب الغربي والمعاصر.

كل قبيلة من قبائل الأمم الأولى تبنت مفهوماً خاصاً بها حول هذا المصطلح، لذلك يمكن أن تتعدد تعاريفه. إلا أنه يشير عموماً إلى الدور الجندري الذي يُعتقد أنه تصنيف جندري شائع، معترف به، مقبول ومحمود بين معظم مجتمعات الأمة الأولى، والتي يعود تاريخها إلى قرون بعيدة.

خلاصة عن الهوية الجندرية

على الرغم من الاعتقاد السائد حول مفهوم الجندر واعتباره مفهوماً بسيطاً، ففي الواقع هو شخصي للغاية، دقيق ومعقد. لهذا السبب، لا بأس إن كانت القائمة السابقة كثيرة وصعبة الاستيعاب.  

فقط تذكر: الجندر جزء أساسي من الصحة والرفاهية للجميع .

يعدّ الاطلاع على المصطلحات ومعرفة اللغة الجندرية، إذا صح القول، التي تساعد في الحديث عن هذا الجزء من الهوية والمجتمع طريقة رائعة لرعاية نفسك ومساندة الآخرين ودعمهم.

اقرأ أيضاً: الاضطرابات الجنسية، الأنواع ،الأعراض، الأسباب والعلاج

اقرأ أيضاً: التحيز الجنسي، تعريفه، تاريخه وأمثلة من حياتنا اليومية

اقرأ أيضاً: مصطلح “البقاء في الخزانة”، تعريفه وعلاقته بمثليي الجنس وفقاً لعلم النفس

المصدر: Terms That Describe Gender Identity and Expression

تدقيق: هبة مسعود

تحرير: جعفر ملحم